The site is a single scroll — home, wines, winemaking, technical sheets and film, gallery, table accessories, the story of the estate — backed by seven standalone pages: story, contact, FAQ, delivery and returns, privacy, terms, cookies. Every photograph and the film go through a scripted optimisation pass with fixed settings per image role (background, card, portrait): total weight was divided by more than ten, with no visible loss on screen. Switching FR/EN is instant — no reload, no scroll position lost — and the choice is remembered for the next visit.
The age check is a real barrier, not a decoration: it blocks scrolling until it is answered, keeps the answer, and handles a refusal properly. Compliance you can scroll past is not compliance.